"Révèle-nous le secret de ton obscurité profonde ! "
 
Pour leur prochaine épreuve, Mila, Conrad, Vicky et Linus doivent explorer le puits mystérieux qui se trouve au milieu de la forêt depuis des siècles. Lorsqu’ils regardent au fond, ils ne voient d’abord rien. Mais tout à coup, des couleurs apparaissent, et s’ils regardent longtemps, ils distinguent aussi des silhouettes. Ce sont sûrement les lutins enchantés de l’eau ! Mais qui sont-ils exactement ?
Ils fixent l’eau avec détermination, car le premier qui le découvrira remportera le plus grand nombre de pièces d’or.